4.


 

Abandon desire completely for the present.
If you desire anything not in your power to attain, you will be unhappy.

Employ only the power of moving toward an object or retiring from it.
Use these powers only slightly and with restraint.

In everything that pleases you, supplies a want, or is loved,
remember to ask: What is the nature of this thing?

If it is an earthen vessel say: This is an earthen vessel that I love.
Then, when it is broken, you will not be disturbed.

* * *

Abandona completamente el deseo por el presente.
Si deseas cualquier cosa que no esté en tu poder obtener, serás infeliz.

Emplea sólo el poder de moverte hacia un objeto o retirarte de él.
Usa estos poderes sólo ligeramente, y con moderación.

En todo lo que te place, te proporciona algo que quieres o es amado por ti,
recuerda preguntarte: ¿Cuál es su naturaleza?

Si es una vasija de barro di: ésto es una vasija de barro que amo'.
Entonces, cuando se rompa, no te sentirás transtornado.
 
 

Next Page





Home